Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

водитель локомотива

  • 1 engineer

    сущ.
    1)
    а) эк. тр., тех. инженер, конструктор, проектировщик (специалист по разработке механизмов, машин, сооружений и т. п.; в широком смысле: тот, кто применяет науку для решения практических проблем, в отличие от ученого (scientist), который занимается чистой наукой, и от технолога (technologist), который занимается настройкой уже разработанных инженером механизмов и конструкций)
    Syn:
    See:
    б) воен. военный инженер, солдат инженерных войск (служащий вооруженных сил, ответственный за возведение или разрушение каких-л. сооружений; исторически первое значение слова)
    2) эк. тр., трансп., амер. машинист ( водитель локомотива)
    Syn:
    3) эк. тр. механик, оператор ( специалист по обслуживанию машин)
    Syn:
    4) эк., англ. техническая [машиностроительная, электротехническая\] фирма

    Англо-русский экономический словарь > engineer

  • 2 engineer

    English-Russian dictionary false friends > engineer

  • 3 Führer

    сущ.
    1) общ. вагоновожатый, лидер, пилот, руководитель, крановщик, лифтёр, путеводитель, экскурсовод, фюрер (в фашистской Германии главарь национал-социалистической партии), проводник (указывающий путь), вождь
    2) авиа. ведущий, лётчик, руководитель (напр. полётов)
    4) тех. оператор, шофёр, проводник (лифта)
    5) редк. вагоно-вожатый, водитель (городского транспорта), вожатый
    6) ж.д. главный кондуктор, машинист (локомотива), машинист (локомотива), машинист
    7) юр. голова
    8) авт. водитель (напр. автомобиля)
    9) артил. справочник, указатель
    10) текст. водилка, кулиса, направляющий ролик, рядок сновальной машины

    Универсальный немецко-русский словарь > Führer

  • 4 driver

    ['draɪvə]
    сущ.
    1) водитель, шофёр

    lorry / truck driver — водитель грузовика

    learner / student driver — лицо, обучающееся вождению

    designated driver — человек, который соглашается не пить спиртное во время вечеринки, чтобы затем развезти других по домам на своей машине

    hit-and-run driver — водитель, скрывающийся с места ДТП

    2) машинист; вагоновожатый
    Syn:
    4) погонщик скота, гуртовщик
    6) тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту
    8) филос. перводвигатель (у Аристотеля, Фомы Аквинского)
    9) мор. пятая, шестая или седьмая мачта ( в зависимости от типа судна), бизань-мачта
    10) тех. ведущее колесо; ведущий шкив; карданный вал
    11) тех. ведущий элемент двигателя
    13) текст. уток
    14) радио мембрана
    15) мор. спинакер ( вид паруса)
    16) зоол.; = driver-ant рыжий муравей
    18) информ. драйвер (программа, контролирующая работу периферийных устройств)

    Англо-русский современный словарь > driver

  • 5 -man

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -man

  • 6 -person

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -person

  • 7 -man

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -man

  • 8 -person

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -person

  • 9 machiniste

    m
    3) уст. изобретатель машины
    4) уст. машинист; бельг. машинист локомотива

    БФРС > machiniste

  • 10 carman

    ['kɑːmən]
    1) Общая лексика: возчик
    2) Американизм: вагоновожатый

    Универсальный англо-русский словарь > carman

  • 11 motorman

    ['məʊtəmæn]
    1) Общая лексика: вагоно-вожатый, водитель (автобуса), вожатый
    4) Железнодорожный термин: машинист локомотива, машинист поезда
    5) Автомобильный термин: двигателист, шофёр
    6) Горное дело: машинист электровоза
    7) Нефтегазовая техника дизелист буровой бригады

    Универсальный англо-русский словарь > motorman

  • 12 Führer

    m
    1) водитель; шофёр

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Führer

  • 13 machiniste

    сущ.
    1) общ. рабочий сцены, водитель (автобуса)
    2) устар. машинист локомотива, изобретатель машины, машинист

    Французско-русский универсальный словарь > machiniste

  • 14 carman

    n
    возчик, водитель, машинист локомотива

    - bonded carman

    English-russian dctionary of contemporary Economics > carman

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»